Identify and return the path to the default download directory for eBird
Status and Trends data products. This directory can be defined by setting the
environment variable EBIRDST_DATA_DIR, otherwise the directory returned by
tools::R_user_dir("ebirdst", which = "data") will be used.